Era uma vez dois irmãos que moravam numa bola de ar. Um era bom, outro era mau. Das Dores gostava de atacar as criancinhas, deixà-las chorando de dor. Já Passou queria curá-las, para que pudessem voltar a brincar alegres. Nessa luta, Das Dores tinha aliados: bolos e doces demais, dentes sujos, falta de cuidado. Já Passou também tinha amigos para ajudá-los: o motorzinho de Fumiko e a injeção de Fernandes.